A bilingual preschool for ages 3–6 in Beylikdüzü, Istanbul. Every class has a Turkish teacher and a native English teacher; English is not squeezed into a lesson slot, it is heard through play all day long.
Two teachers,
one classroom.İki öğretmen,
bir sınıf.
Two teachers work together in every class all day. One speaks only Turkish with the children, the other only English. When a language belongs to a person rather than a lesson, children sort out by themselves which language to use with whom; in language acquisition this is known as "one person, one language".
TRThe Turkish side
Preschool teacher
Runs the national preschool programme of the Ministry of National Education: Turkish language development, self-care, social-emotional growth and readiness for primary school. Daily contact with families is with her too.
ENThe English side
Native English teacher
Speaks only English with the children at play, at the table, in the garden and in songs. No word lists to memorise; children hear the language when they need it, in context.
Each colour on the line is the language spoken in class at that hour: cobalt for Turkish, lemon for English, stripes for both. Tap a slice to see what we do then.
Both teachers greet the children at the door: one says "günaydın", the other "good morning". Whatever language the child answers in, the conversation carries on in it.
1 / 11
08:45 – 09:15 Türkçe
Breakfast
Kahvaltı
The children set the table: cheese, eggs, vegetables and wholemeal bread. Table talk is in Turkish.
2 / 11
09:15 – 10:00 English
Circle time
Calendar, weather and the words of the week, with songs and movement. This half hour is entirely in English.
3 / 11
10:00 – 11:00 Türkçe
Learning centres and projects
Öğrenme merkezleri ve proje
Small groups at the block, art, science and book corners; the national programme goals are run in Turkish.
4 / 11
11:00 – 12:00 English
Garden
Bahçe
Outside in all weathers: sandpit, climbing frame, vegetable beds. The language of garden play is English.
5 / 11
12:00 – 12:45 TR + EN
Lunch
Öğle yemeği
The children fill their own plates. Dish names are written in both languages on the menu; both teachers sit at the table.
6 / 11
12:45 – 14:00 Türkçe
Rest and quiet reading
Dinlenme ve sessiz kitap
The three-year-olds nap; the four- and five-year-olds rest and read quietly. A bed is ready for any child who wants to sleep.
7 / 11
14:00 – 15:00 English
English hour
Games, drama and word cards. Not a lesson but a game: the rules are spoken in English.
8 / 11
15:00 – 15:30 English
Afternoon snack
İkindi
Fruit and a light snack. "Can I have…, please?" is heard most at this table.
9 / 11
15:30 – 16:30 TR + EN
Workshop
Atölye
Art, music, movement or chess, in the language of whoever leads the workshop.
10 / 11
16:30 – 17:30 Türkçe
Story and goodbye
Hikâye ve veda
A review of the day, a story and a quick chat with families at the door.
11 / 11
Age groupsYaş grupları
Three classes, three ages. Each year the English share of the day grows a little; preparation for reading and writing in Turkish starts at five.
From our families: the first English sentences their children said at home. We ask each parent for written permission before publishing.
1 / 5
“Look, Mummy, a big red bus!”
Defne, 4
We saw a red bus on the way home and she called out to me in English. We never speak English at home; I was surprised and she was proud.
Her mother, Ayşe K.
“Baba, kurbağa is frog!”
Kerem, 3
On the way home from school he taught me both languages at once. At first we worried he was mixing them up; his teacher explained that this is completely normal.
His father, Murat T.
“I'm not tired, I'm busy!”
Ela, 5
The sentence she came up with to avoid going to bed. I didn't know what to say; I was laughing too much.
Her mother, Selin A.
“Can I have more water, please?”
Ali, 3
At dinner, holding out his glass. He brought home the sentence he hears at every meal at school.
His mother, Gizem Y.
“Grandma, the leaves are falling down!”
Mert, 5
He told his grandmother in the park, and she answered in Turkish, "yapraklar dökülüyor". Two languages on the same bench.
His father, Can E.
On today's menuBugün menüde
Thursday
Breakfast
Kashar cheeseKaşar peyniriBoiled eggHaşlanmış yumurtaCucumberSalatalıkBread, molasses and tahiniEkmek, pekmez-tahin
Lunch
Vegetable soupSebze çorbasıGreen beans in olive oilZeytinyağlı taze fasulyeYoghurt, breadYoğurt, ekmek
Afternoon snack
TangerineMandalinaHomemade cakeKek (ev yapımı)
Allergens: gluten, milk, egg, sesame
The menu is approved by our dietitian, Ece Yalçın.
You can fill in the pre-enrolment form for the Squirrels, Owls and Foxes classes. Siblings and staff children have priority.
15NovSun
Event · 10:30–13:00
Open day
On Saturday morning the classrooms, garden and kitchen are open to families. There are English play hours for children at 11:00 and 12:00; no registration needed.
Bilingo, whole school
20NovFri
Event · 18:30–19:45
Parent workshop: Two languages at home
With Seda Karaman: how to set up a reading time at home, and what to do when your child mixes languages. A playroom is open for siblings.
Multipurpose hall
27NovFri
Event · 09:30–11:00
Garden day: winter bulbs
The Owls and Foxes plant tulip and hyacinth bulbs in the raised beds. Please bring boots and a raincoat.
Let's walk around the classrooms, the garden and the kitchen together; bring your child to join an English play hour. The tour takes about 45 minutes and is free.
My child doesn't know any English. Is that a problem?
My child doesn't know any English. Is that a problem?
No. Most children who join our classes know no English on the first day. Young children meeting a second language usually listen for a while first; this 'silent period' is normal and lasts weeks, sometimes a few months. The native English teacher never expects an English answer; if a child answers in Turkish, she shows she understood and carries on in English.
Won't two languages at once confuse my child?
Won't two languages at once confuse my child?
Research consistently shows that children growing up with two languages can tell them apart. Mixing both languages in one sentence ('Baba, kurbağa is frog!') is not confusion but a normal stage of bilingual development. Each teacher speaking only one language helps children easily sort out which language belongs to whom.
Is there a nap time?
Is there a nap time?
The three-year-olds (Squirrels) have an afternoon nap; each child has their own bed in a darkened rest room. In the four- and five-year-old groups there is a rest and quiet reading time instead; a bed is always ready for any child who wants to sleep.
Is the pre-enrolment form binding?
Is the pre-enrolment form binding?
No. Pre-enrolment is a request to get to know each other: within two working days of receiving the form we call you and set a day for a school tour. Final enrolment is completed after the tour, meeting your child and signing the contract. We do not ask for health information, national ID numbers or photos on the pre-enrolment form.
Which authority is the school under?
Which authority is the school under?
Bilingo is a licensed private preschool (36–72 months) under the Turkish Ministry of National Education. Our native English teachers work with legal work permits. You can see our licence documents during the school tour.
Are photos of the children shared?
Are photos of the children shared?
We never publish any photo showing a child's face on our website or social media without parental permission. In photos on this site children are shown during activities, from behind or from the side. Class photos are sent to families only in a closed parents' group; permission can be withdrawn at any time.
Cookies
This site only uses cookies that are necessary for it to work.Cookie Policy