Meals are cooked fresh every day in our own kitchen. The four-week menu rotates; dish names are written in both languages, because children hear both languages at the table too.
This week: 2 Nov – 6 Nov
Monday
Breakfast
Boiled eggHaşlanmış yumurta
White cheese, olivesBeyaz peynir, zeytin
Cucumber, tomatoSalatalık, domates
Wholemeal breadTam buğday ekmeği
MilkSüt
Lunch
Lentil soupMercimek çorbası
Rice pilaf with chickenTavuklu pirinç pilavı
YoghurtYoğurt
Afternoon snack
Apple slicesElma dilimleri
BreadsticksGrisini
Allergens: gluten, milk, egg
Tuesday
Breakfast
Cheese omelettePeynirli omlet
Tomato, cucumberDomates, salatalık
BreadEkmek
Linden teaIhlamur
Lunch
Bean stew with meatEtli kuru fasulye
Bulgur pilafBulgur pilavı
Cacık (yoghurt and cucumber)Cacık
Afternoon snack
BananaMuz
MilkSüt
Allergens: gluten, milk, egg
Wednesday
Breakfast
Porridge with bananaYulaf lapası, muz
Crushed walnutsCeviz içi (ezilmiş)
MilkSüt
Lunch
Ezogelin soupEzogelin çorbası
Baked meatballs, potatoesFırında köfte, patates
Seasonal saladMevsim salatası
Afternoon snack
AyranAyran
Unsalted crackersTuzsuz kraker
Allergens: gluten, milk, walnut
Thursday
Breakfast
Kashar cheeseKaşar peyniri
Boiled eggHaşlanmış yumurta
CucumberSalatalık
Bread, molasses and tahiniEkmek, pekmez-tahin
Lunch
Vegetable soupSebze çorbası
Green beans in olive oilZeytinyağlı taze fasulye
Yoghurt, breadYoğurt, ekmek
Afternoon snack
TangerineMandalina
Homemade cakeKek (ev yapımı)
Allergens: gluten, milk, egg, sesame
Fridaytoday
Breakfast
Menemen (eggs with tomato)Menemen
White cheeseBeyaz peynir
BreadEkmek
MilkSüt
Lunch
Chicken sautéTavuk sote
PastaMakarna
Shepherd's saladÇoban salata
Afternoon snack
PearArmut
YoghurtYoğurt
Allergens: gluten, milk, egg
Monday
Breakfast
White cheese, olivesBeyaz peynir, zeytin
Boiled eggHaşlanmış yumurta
Carrot sticksHavuç dilimleri
BreadEkmek
MilkSüt
Lunch
Tomato soupDomates çorbası
Chickpeas with meatEtli nohut
Rice pilafPirinç pilavı
Afternoon snack
OrangePortakal
BreadsticksGrisini
Allergens: gluten, milk, egg
Tuesday
Breakfast
Eggs with potatoesPatatesli yumurta
CucumberSalatalık
BreadEkmek
Linden teaIhlamur
Lunch
Yogurt and rice soupYayla çorbası
Roast chicken, vegetablesFırın tavuk, sebze
BreadEkmek
Afternoon snack
AppleElma
MilkSüt
Allergens: gluten, milk, egg
Wednesday
Breakfast
Semolina with milkSütlü irmik
Dried apricotsKuru kayısı
MilkSüt
Lunch
Lentil pattiesMercimek köftesi
Lettuce saladMarul salatası
AyranAyran
Afternoon snack
BananaMuz
Wholemeal crackersTam buğday kraker
Allergens: gluten, milk
Thursday
Breakfast
Cheese toastieKaşarlı tost
TomatoDomates
MilkSüt
Lunch
Tarhana soupTarhana çorbası
Spinach with eggIspanaklı yumurta
Yoghurt, breadYoğurt, ekmek
Afternoon snack
TangerineMandalina
Simit (sesame bread ring)Haşhaşsız simit
Allergens: gluten, milk, egg, sesame
Friday
Breakfast
Boiled eggHaşlanmış yumurta
Lor (fresh curd cheese)Lor peyniri
OlivesZeytin
BreadEkmek
Lunch
Baked fish (boneless)Fırında balık (kılçıksız)
Mashed potatoesPatates püresi
Carrot saladHavuç salatası
Afternoon snack
Rice puddingSütlaç
Allergens: gluten, milk, egg, fish
Monday
Breakfast
Cheese omelettePeynirli omlet
Cucumber, tomatoSalatalık, domates
BreadEkmek
MilkSüt
Lunch
Vegetable soupSebze çorbası
Pasta with minced meatKıymalı makarna
YoghurtYoğurt
Afternoon snack
PearArmut
BreadsticksGrisini
Allergens: gluten, milk, egg
Tuesday
Breakfast
White cheese, olivesBeyaz peynir, zeytin
Boiled eggHaşlanmış yumurta
Bread, honeyEkmek, bal
Linden teaIhlamur
Lunch
Mixed vegetable stew with meatEtli türlü
Bulgur pilafBulgur pilavı
AyranAyran
Afternoon snack
AppleElma
MilkSüt
Allergens: gluten, milk, egg
Wednesday
Breakfast
Porridge with appleYulaf lapası, elma
CinnamonTarçın
MilkSüt
Lunch
Lentil soupMercimek çorbası
Baked chicken skewersTavuk şiş (fırın)
Rice pilafPirinç pilavı
Afternoon snack
BananaMuz
YoghurtYoğurt
Allergens: gluten, milk
Thursday
Breakfast
Kashar cheeseKaşar peyniri
Boiled eggHaşlanmış yumurta
CarrotHavuç
BreadEkmek
Lunch
Leeks in olive oilZeytinyağlı pırasa
Baked meatballsFırında köfte
YoghurtYoğurt
Afternoon snack
TangerineMandalina
Homemade cakeKek (ev yapımı)
Allergens: gluten, milk, egg
Friday
Breakfast
Menemen (eggs with tomato)Menemen
White cheeseBeyaz peynir
BreadEkmek
MilkSüt
Lunch
Ezogelin soupEzogelin çorbası
Noodles with vegetablesSebzeli erişte
Seasonal saladMevsim salatası
Afternoon snack
OrangePortakal
Unsalted crackersTuzsuz kraker
Allergens: gluten, milk, egg
Monday
Breakfast
Boiled eggHaşlanmış yumurta
White cheeseBeyaz peynir
Cucumber, tomatoSalatalık, domates
BreadEkmek
MilkSüt
Lunch
Yogurt and rice soupYayla çorbası
Peas with meatEtli bezelye
Rice pilafPirinç pilavı
Afternoon snack
AppleElma
BreadsticksGrisini
Allergens: gluten, milk, egg
Tuesday
Breakfast
Kashar omeletteKaşarlı omlet
OlivesZeytin
BreadEkmek
Linden teaIhlamur
Lunch
Tomato soupDomates çorbası
Roast chicken, potatoesFırın tavuk, patates
Shepherd's saladÇoban salata
Afternoon snack
BananaMuz
MilkSüt
Allergens: gluten, milk, egg
Wednesday
Breakfast
Semolina with milkSütlü irmik
Strawberries (in season)Çilek (mevsiminde)
MilkSüt
Lunch
Bulgur pilaf with chickpeasNohutlu bulgur pilavı
Cacık (yoghurt and cucumber)Cacık
BreadEkmek
Afternoon snack
PearArmut
YoghurtYoğurt
Allergens: gluten, milk
Thursday
Breakfast
Lor (fresh curd cheese)Lor peyniri
Boiled eggHaşlanmış yumurta
Bread, molasses and tahiniEkmek, pekmez-tahin
Lunch
Vegetable soupSebze çorbası
Aubergine with minced meatKarnıyarık (kıymalı patlıcan)
YoghurtYoğurt
Afternoon snack
TangerineMandalina
Simit (sesame bread ring)Haşhaşsız simit
Allergens: gluten, milk, egg, sesame
Friday
Breakfast
Cheese toastiePeynirli tost
CucumberSalatalık
MilkSüt
Lunch
Lentil soupMercimek çorbası
Baked fish (boneless)Fırında balık (kılçıksız)
Rocket and carrot saladRoka-havuç salatası
Afternoon snack
Homemade apple cookiesElmalı kurabiye (ev yapımı)
MilkSüt
Allergens: gluten, milk, egg, fish
Approved by our dietitian
Ece Yalçın, dietitian
The menu is planned with our dietitian at the start of each term to meet the energy and nutrition needs of 3–6 year olds, and reviewed every term.
Allergies and special dietsAlerji ve özel beslenme
At final enrolment we take your child's allergy and diet information in writing. The kitchen prepares a separate plate for that child, which comes to the table with the child's name on it.
Our own kitchenKendi mutfağımız
No catering. Bread is wholemeal, sugar and salt are measured, nothing is fried. Birthdays are celebrated with homemade cake or a fruit plate.